母親賣腎籌錢為讓兒子當“富二代”

來源:滬江英語 2012-04-28 11:39 http://m.zlytsxxsbc.cn/

　　主持人：接下來再給大家介紹一位母親，她應該說也是一位偉大的母親，但是她對孩子的愛卻是一份糊涂的(muddle-headed)愛，為什么這么說呢？因為這個兒子跟母親說“媽，我想當富二代，我想有錢”。為了成全自己的孩子，這母親二話不說，居然準備把自個兒的腎(kidney)給賣了。

　　原來王女士跟隨丈夫到寧波打工，兒子獨自一人在廣州工作，月收入并不多，最近兒子的女友提出想結婚，可是他的兒子覺得經濟條件不成熟，還沒到結婚的時機，女友一氣之下就說要分手，兒子感到很郁悶(depressed)，隨后給王女士打了一個電話。

　　王女士：他說我要是一個富二代，我有錢(的話)，我可以去做我的一番事業，他就是那樣說的，最后我就放在我心里嘛。

　　就這樣王女士想到了捐腎籌錢，可是她的這個荒唐的(ridiculous)想法遭到了紅十字會(Red Cross)的拒絕，一聽到腎捐不成了，王女士臉上頓時露出了失望的表情，整個人顯得很沮喪。

　　記者：您想捐腎的話，您兒子知道吧？

　　王女士：不知道。

　　記者：為什么不給他知道？

　　王女士：我不想讓他知道，讓他知道了，他心里肯定是(難過)。

　　當記者問王女士捐腎這條路行不通后，有怎樣的打算時，沒想到王女士對捐腎籌錢依然沒有死心(drop the idea)。

　　王女士：再不然我就是拿我的生命給他去作交換。

　　記者：那您覺得這樣值得(worthy)嗎？為了您的兒子這樣。

　　王女士：值。

　　記者：為什么值？

　　王女士：我為我有個驕傲的兒子，我值。

　　主持人：你看看這真的叫可憐天下父母心，我看母親倒也沒什么，這是母愛，但是錯全在兒子，都談女朋友了，都成年了，居然還不切實際的幻想(illusion)成為富二代，你說這樣兒子有什么出息？你有本事讓自己兒子當富二代，自己創業，對不對？還什么自己當富二代。

責任編輯：hdwmn_LHJ

相關閱讀:: 2017“中國百強中學”公布福建4所學校入圍名單福州一中資料2017-10-10

《2017澳大利亞留學報告》出爐:中國學生留澳選擇專更理性2017-10-09

烏魯木齊將建成義務十五年免費特殊教育體系2017-10-09

德化牛母岐層林盡染五彩斑斕

猜你喜歡:: 北大為“嚴復校長與他的北大朋友”辦展，60余件文物講述先賢精神風貌2026-05-15

北京啟動基礎教育課程教學改革六大行動，將建一批實驗校2024-08-27

職校：開啟收獲知識與快樂的新旅程2024-09-03

評論(母親賣腎籌錢為讓兒子當“富二代”) 已有0條評論: 您需要登錄后才可以評論，登錄| 注冊

來說兩句吧.......

登錄 | 注冊

匿名發表