2018考研英語雙語閱讀：“一帶一路”引入中國的那些食材
6. Cucumber 黃瓜
Cucumber is originally from South Asia, on the southern foot of the Qomolangma Mountain. However, in Zhang"s time, the cucumber was known as the "Hu melon".
黃瓜原產于南亞，珠穆朗瑪峰南面的山腳地帶。在張騫所在的時代，黃瓜被稱為“胡瓜”。
7. Alfalfa 苜蓿
The alfalfa, also called lucerne, is an important forage crop in many countries around the world. According to the Records of the Grand Historian, by historian Sima Qian of the Han Dynasty, alfalfa was introduced into China from Dayuan following Zhang Qian"s embassy.
苜蓿，也叫紫花苜蓿，是世界上很多國家重要的飼料作物。據漢代史學家司馬遷所著《史記》記載，苜蓿是在張騫出使之后，從大宛引進到中國的。
8. Eggplant 茄子
Eggplant, originally domesticated in India and Southeast Asia, was brought into China during the Han Dynasty, and became a common vegetable in the Jin Dynasty (AD 265-420).
茄子原產于印度和東南亞，在漢代引入中國，在晉代(公元265-420年)成為常見蔬菜品種。
9. Sesame 芝麻
Sesame, introduced into China by Zhang, has many species, with most being wild and native to sub-Saharan Africa. Sesame indicum, the cultivated type which is edible, was originated in India.
芝麻由張騫帶入中國，品種繁多，多為野生，原產于非洲撒哈拉沙漠以南地區。人工培育的可食用芝麻品種原產于印度。
10. Hyacinth bean 扁豆
The hyacinth bean was originally grown in India, and brought into China between the Han and Jin dynasties.
扁豆原產于印度，在漢代和晉代時期引入中國。
責任編輯：凌芹莉
- 相關閱讀:
-
父女倆考上同一所大學：51歲父親打算深造 創建律師事務所2017-09-21植物學家復旦研究生院院長鐘揚教授出差遇車禍去世 鐘揚資料2017-09-25鐘揚教授“獻給未來上海的禮物”：曾想上海海邊種滿紅樹林2017-09-25
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 祁縣人民政府原黨組成員、副縣長李耀強被開除黨籍
2026-08-11 17:30 - 邱長寶任中共成都市新津區委副書記
2026-08-11 17:04 - 我國國際航線網絡持續優化 更好滿足入境游需求
2026-08-11 17:04 - 江蘇省南京市人大常委會原主任龍翔一審被判死緩
2026-08-11 17:04 - 黑龍江省哈爾濱市醫療保障局原黨組書記、局長楊天悅接
2026-08-11 17:04 - 南充市嘉陵區人民政府黨組成員、副區長任毅接受紀律審
2026-08-11 17:04 - 菲律賓因極端降雨天氣死亡人數升至19人
2026-08-11 15:55
- 祁縣人民政府原黨組成員、副縣長李耀強被開除黨籍
- 猜你喜歡:
-
2025年成都中考成績查詢渠道 幾點幾分可以查分2025-06-24新華鮮報丨重素養、考應用 2026高考新變化2026-06-10教師節祝福語優美簡短句子 教師節祝福語經典賀詞2024-09-10
-
評論(2018考研英語雙語閱讀：“一帶一路”引入中國的那些食材)已有0條評論