閩南網6月18日訊 在傳統與現代之間，未來的刺桐古城如何找到平衡點？如何在傳承古韻濃濃的閩南味的同時，找到現代化大潮中的一席立足之地？

萬冬青：福建省收藏家協會副會長泉州分會會長

陳益源：臺灣成功大學閩南文化研究中心執行長

劉登瀚：福建省社科院研究員

　　有沒有可能，未來某一天，在某一個古城廟宇，你會看見Q版的觀音菩薩，慈祥又很萌的感覺？想起廟會時，閩南人家的小朋友紛紛被大人送上妝閣，打扮成傳說中的各路神仙，在歡鬧嬉戲中，傳統的閩南文化自然地傳承了下去……

　　昨日，閩南文化論壇開幕，專家們齊聚一堂，給我們帶來一個未來的“視界”，在那里，刺桐古城在傳統與現代的城市氣質中，擁有微妙的平衡。

融入閩南文化，來場個性化的設計潮流

　　融合傳統與現代元素，文化創意是很好的方式。此前我所在的成功大學工業設計系和華僑大學工業研究所，曾經共同舉辦閩南文化產品設計營。海峽兩岸的大學生在這個設計營中，了解到了惠安女、閩南傳統建筑、廟會等風土人情。在了解這些閩南文化過后，學生們拿出了很多工業設計圖紙，甚至成品。

　　比如，他們用惠安女圖案做成了別具風情的化妝包，把閩南的飛檐走壁做成了很有個性的或大或小的鑰匙扣，還有些同學利用“抓周”習俗做成了一個“抓周”用具箱，箱里有閩南人抓周用的算盤、毛筆等。這些東西都很好，都可以直接生產成品，相信不少人會買。

　　我想泉州可以和臺灣更緊密地合作，讓學文史的學生和學工業設計的學生經常在一起腦力激蕩。在閩南文化方面，我們讓學生了解更多的閩南元素，然后把這些閩南文化元素融入現代化產品設計理念，創造出更多文創類的產品。

　　我們還應該讓年輕一代了解閩南文化在馬來西亞、越南等地的傳播，讓他們了解閩南文化如何在異國他鄉生根、創新、在地化、國際化。了解這些后，年輕一代也許更能把握閩南文化如何在現代化環境中更好地與時俱進。

最生活最有趣的文化，才能吸引年輕一代

　　閩南文化從根本上講就是一種民俗的文化，和日常生活緊密相連。比如說最有魅力的南音并不是在舞臺上，而是在百源清池邊、鄉間草堂上。現在，泉州已經有一些傳統的民俗文化被很生活化地保存下來，比如一些祭典活動中，老百姓會歡快地跳跳拍胸舞，傳統中草藥越來越多地運用在老百姓的生活中。

　　不過，一些傳統民俗生活正在慢慢淡化，傳承、保護、發展閩南文化就是要保護閩南世俗文化，甚至主動營造各種古老的世俗文化，讓它變得更好玩、更有趣、更吸引人、更具體驗性。比如，在金門的城隍廟會，孩子們會被打扮成各種傳說、神話中的人物，被爸媽抬上轎子，走“蜈蚣陣”，讓年輕一代回到各種古老的神話中。這種形式會和日常生活形成鮮明的對比，讓年輕一代覺得好玩有趣，不自覺地去傳承這些傳統文化。

尋找認同感，開發閩南元素的生活用品

　　如何讓傳統文化發揮作用，創造更多實際的社會和經濟效益是個很好的課題。比如說，我們可以從現存的僑批中挖掘一些現代成功人士的家族史，讓他們有更多的文化認同感，更愿意回到老家來投資置業。還有更實際的，我們最近在考慮整理一些老照片，用這些老照片做撲克牌，讓人們在現代化的娛樂中還可以感受傳統的閩南文化。

　　我想，泉州是個手工藝之鄉，有石雕、木雕、漆線雕、陶瓷雕等各種手工藝。但是用這些傳統手工藝打造出來的富有閩南文化內涵的日常生活品、旅游紀念品卻并不多。比如說我們可以利用東西塔、老君巖、五里橋、刺桐花等鮮明的閩南文化元素，做成高檔酒的酒瓶子、茶罐、杯子等，還可以批量化生產，成為閩南人日常的生活用品，游客可以帶走的紀念品。（本網記者 陳冷冷 謝向明 文/圖）