教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯了竟是瓊瑤阿姨背錯了
教授糾正還珠歌詞，《還珠格格》是許多人的童年記憶，劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合……”堪稱經典。最近有一位教授糾正：這句詩其實原是“山無陵，天地合……”，而之所以會錯，是因為瓊瑤先生小時背這首詩時背錯了。
教授糾正還珠歌詞 經典臺詞竟然錯了那么多年才被發現
上海師范大學教授李定廣糾正：“棱”應是“陵”，本意是高峰。按照歌詞中的理解，高山沒有棱角，卻是說不通的。 作為一部國民偶像劇，《還珠格格》可以說是90后以及80后兩代人童年的共同回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合，才敢與君絕……”堪稱經典，但這句詩其實應該是“山無陵，天地合……”
(原標題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯了)
原標題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯了
責任編輯：凌芹莉
- 相關閱讀:
- 陜西科技大學教授毆打女環衛工被拘10天、罰款5002017-10-09陜科大教授毆打環衛女工事件回顧 被打者：希望他當面道歉2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 柳州監獄原黨委書記、監獄長陳擁軍嚴重違紀違法被開除
2026-08-13 18:05 - 湖南省衡陽市中級人民法院黨組書記、代理院長王雨田接
2026-08-13 17:49 - 三部門向新疆生產建設兵團調撥中央抗旱物資
2026-08-13 17:48 - 成都發布一批人事任免，涉成華區、邛崍市
2026-08-13 17:48 - 山西省人民政府關于苑小偉等3人任免職務的通知
2026-08-13 17:48 - 農業農村部組織專業力量指導臺風災后恢復生產
2026-08-13 17:48 - 濱州市住房公積金管理中心原黨組成員、副主任蘇向華嚴
2026-08-13 16:52
- 柳州監獄原黨委書記、監獄長陳擁軍嚴重違紀違法被開除
- 猜你喜歡:
-
安哥拉發生一起嚴重交通事故致22死2026-08-04一名武裝男子在特朗普將出席活動的加州球場被捕2026-08-05警惕協會牽頭抱團漲價 監管部門強化整治駕培壟斷2026-08-11
- 評論(教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯了竟是瓊瑤阿姨背錯了)已有0條評論