閩南方言拾趣：閩南諺語中的衣食住行
“長(zhǎng)衫沓馬褂，樣式太歹看！”在生活中，當(dāng)你衣著搭配不妥時(shí)，是否曾聽過老一輩人這樣說？據(jù)本地老一輩回憶，早些時(shí)候，“內(nèi)長(zhǎng)外短”的衣著被視為“衣冠不整”，而現(xiàn)在的年輕人們穿著“內(nèi)長(zhǎng)外短”成為時(shí)尚，老一輩人通常會(huì)這么說。在他們的口中，一些閩南諺語體現(xiàn)了人們的衣食住行，在語言上也頗為生動(dòng)。本期“閩南方言拾趣”，就列舉幾句與大家分享。
關(guān)于吃，閩南人常說“有吃在臉上，有穿在身上”“有食有行氣，有燒香就有保庇”，兩句意思相近，“以前有些媳婦認(rèn)為嫁到婆家沒得吃，而婆婆不這么認(rèn)為，當(dāng)婆媳爭(zhēng)執(zhí)吃穿條件時(shí)，就會(huì)說這句話，表示吃穿條件的好與壞，都會(huì)在外表上表現(xiàn)出來。”市民王女士解釋道。“會(huì)發(fā)做糕，袂發(fā)做粿。”這句諺語則與制作閩南民俗小吃“發(fā)糕”有關(guān)，在制作中，將面點(diǎn)蒸至“發(fā)”，即為發(fā)糕，而蒸不夠火候，面點(diǎn)沒有開裂狀，即為“粿”。
出行在外，老一輩人常告誡：“問路靠嘴水，行路靠腳腿”，善于詢問他人、勤于行走，便可“柳暗花明”，尋得自己想看的風(fēng)景。“出門一趁早，二趁飽，三趁秋清（涼快），四趁有陣（同伴）。”這是老一輩人對(duì)于出行的一些經(jīng)驗(yàn)。
我市退休語文教師陳建瑋評(píng)析道，在這些閩南諺語中，大多來源于生活，體現(xiàn)了閩南人對(duì)衣食住行的不同看法，也從側(cè)面展示了閩南地方民俗文化。值得一提的是，不少諺語都有押韻的特色，比如“佛靠扛，人靠妝。”“千富萬富，比不過自己起厝。”用閩南語念起來富有節(jié)奏感，末字押韻，十分生動(dòng)有趣。
（記者胡丹揚(yáng)）
原標(biāo)題：閩南方言拾趣：閩南諺語中的衣食住行
責(zé)任編輯：康妍園
- 相關(guān)閱讀:
-
邱福波:你確定你的人生目標(biāo)，就是住豪宅開豪車嗎2017-08-18夏督：一次清源山也沒騎過，卻敢入藏翻越了十座雪山2017-08-21子馨：94年的她，卻過著粗茶淡水、老琴作吟的生活2017-08-18
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 泰國(guó)校園槍擊案死亡人數(shù)升至9人
2026-08-09 11:59 - 老撾國(guó)會(huì)主席賽宋蓬病逝
2026-08-09 11:59 - 土外長(zhǎng)稱沙土巴三國(guó)共同防務(wù)協(xié)議有望擴(kuò)員
2026-08-09 11:59 - 澤連斯基：烏美就“愛國(guó)者”導(dǎo)彈供應(yīng)達(dá)成協(xié)議
2026-08-09 11:58 - 美媒：美“愛國(guó)者”導(dǎo)彈庫存不足1700枚
2026-08-09 11:58 - 美消防部門證實(shí)：猶他州消防直升機(jī)墜毀致兩人遇難
2026-08-09 11:57 - 美參議院通過臨時(shí)撥款法案 暫緩政府“停擺”風(fēng)險(xiǎn)
2026-08-09 11:57
- 泰國(guó)校園槍擊案死亡人數(shù)升至9人
- 猜你喜歡:
-
閩南的宴席文化2023-09-21唐頤：“海絲”橋頭堡九日山2020-11-13元宵節(jié)是隱形情人節(jié)有什么說法 這有什么含義出自哪里2019-02-19
-
評(píng)論(閩南方言拾趣：閩南諺語中的衣食住行)已有0條評(píng)論