英國(guó)利物浦大學(xué)用中文提醒學(xué)生不要“舞弊” 中國(guó)學(xué)生認(rèn)為有歧視
英國(guó)利物浦大學(xué)用中文提醒學(xué)生不要“舞弊” 中國(guó)學(xué)生認(rèn)為有歧視
近日，英國(guó)利物浦大學(xué)面向國(guó)際學(xué)生發(fā)送了一封郵件，提醒學(xué)生在考試期間作弊的嚴(yán)重后果。在這封英文郵件中， 英文詞cheating后專(zhuān)門(mén)用中文“舞弊”進(jìn)行了標(biāo)注，格外顯眼。校方給出的解釋是“學(xué)校的中國(guó)學(xué)生通常不熟悉‘cheating’這一英文單詞，所以我們提供了它的中文翻譯‘舞弊’”。此舉在該校就讀的中國(guó)學(xué)生中引發(fā)巨大爭(zhēng)議，他們認(rèn)為學(xué)校不該在面向國(guó)際學(xué)生的英文郵件中單獨(dú)使用中文解釋敏感詞匯，此舉涉嫌歧視。而校方給出的致歉聲明則聲稱(chēng)，以往出現(xiàn)過(guò)中國(guó)學(xué)生對(duì)英文術(shù)語(yǔ)不理解，加上中文翻譯只是為了更好地傳達(dá)考試規(guī)范。你怎么看？
原標(biāo)題：英國(guó)利物浦大學(xué)中文提醒不要“舞弊”引爭(zhēng)議 回應(yīng)：怕看不懂
責(zé)任編輯：凌芹莉
- 相關(guān)閱讀:
-
恐嚇式“教育”真的管用嗎？恐嚇教育孩子會(huì)造成童年陰影嗎2019-01-10
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 祁縣人民政府原黨組成員、副縣長(zhǎng)李耀強(qiáng)被開(kāi)除黨籍
2026-08-11 17:30 - 邱長(zhǎng)寶任中共成都市新津區(qū)委副書(shū)記
2026-08-11 17:04 - 我國(guó)國(guó)際航線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)持續(xù)優(yōu)化 更好滿(mǎn)足入境游需求
2026-08-11 17:04 - 江蘇省南京市人大常委會(huì)原主任龍翔一審被判死緩
2026-08-11 17:04 - 黑龍江省哈爾濱市醫(yī)療保障局原黨組書(shū)記、局長(zhǎng)楊天悅接
2026-08-11 17:04 - 南充市嘉陵區(qū)人民政府黨組成員、副區(qū)長(zhǎng)任毅接受紀(jì)律審
2026-08-11 17:04 - 菲律賓因極端降雨天氣死亡人數(shù)升至19人
2026-08-11 15:55
- 祁縣人民政府原黨組成員、副縣長(zhǎng)李耀強(qiáng)被開(kāi)除黨籍
- 猜你喜歡:
-
評(píng)論(英國(guó)利物浦大學(xué)用中文提醒學(xué)生不要“舞弊” 中國(guó)學(xué)生認(rèn)為有歧視)