飛機(jī)在天上怎么說？in the air 還是on the air?
飛機(jī)在天上 到底是in the air 還是on the air?
例：There is a plane in the air。
天上有架飛機(jī)。
on the air
我們常說的 on the air 指的是電視，廣播等表示正在直播。
例：Three，two，one，we‘re on the air。
3，2，1，我們開始直播。
clear the air 打消疑惑
clear清除，air空氣，連起來to clear the air清除兩人間不愉快的氣氛，其實(shí)就是“消除隔閡”的意思。
例：Let"s discuss this frankly。 It’ll be better if we clear the air。
我們還是開誠布公的談一談吧。最好把事情都說明白了。
看時(shí)間 tell time
看時(shí)間，英文怎么說？很多小伙伴會(huì)用watch time ，see time 來表達(dá)，但正確的表達(dá)是 tell time ，tell在這里不止有告訴的意思，還有知道，辨別的意思。所以，tell time 就是根據(jù)鐘表來辨別時(shí)間。
例：The clock stops telling time。
這表不走了。
dog"s life 寒酸狼狽的日子
dog"s life 并不是說狗的生活怎么樣，而是形容某人活得像只狗，過得像狗一樣寒酸狼狽。這個(gè)說法起源于16世紀(jì)，人們說起dog’s life就是去形容狗在當(dāng)時(shí)的處境十分難堪，演變至今，就用來表示某人活得寒酸狼狽，豬狗不如。
例：He"s been leading a dog’s life since his wife left him。
他老婆跑了之后，他就過得寒酸狼狽。
老顧客 regular customer
英文表達(dá)中，說老顧客不會(huì)采用old customer 這個(gè)說法，而是用regular customer，表示?？?。
例：I"m a regular customer there。
我是那兒的老顧客。
原標(biāo)題：飛機(jī)在天上 到底是in the air 還是on the air?
責(zé)任編輯：凌芹莉
- 相關(guān)閱讀:
-
中國已為近4000名中小學(xué)書法教師提供培訓(xùn)2018-07-04
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 樹立和踐行正確政績觀丨知畏與有為
2026-08-10 11:00 - 美國紐約一船只傾覆致2人死亡
2026-08-10 10:55 - 宋世文任固原市委書記
2026-08-10 10:55 - 我國法院成功化解發(fā)生在霍爾木茲海峽的外輪碰撞糾紛
2026-08-10 10:55 - 新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)生態(tài)環(huán)境局原黨組書記、局長吳彬接受
2026-08-10 10:55 - 以媒：內(nèi)塔尼亞胡曾同意從加沙部分地區(qū)撤軍 現(xiàn)已反悔
2026-08-10 10:52 - 國家防減救災(zāi)委、應(yīng)急管理部啟動(dòng)國家四級(jí)救災(zāi)應(yīng)急響應(yīng)
2026-08-10 10:52
- 樹立和踐行正確政績觀丨知畏與有為
- 猜你喜歡:
-
高校探索微專業(yè)：直面應(yīng)用，適應(yīng)變化2024-08-20
-
評(píng)論(飛機(jī)在天上怎么說？in the air 還是on the air?)