廈大“行閩譯紅”實踐隊走進南平
7月18日至20日，廈門大學外文學院“行閩譯紅”暑期實踐隊走進南平，圍繞朱子文化國際化傳播開展實踐活動。
本次活動按照朱子文化“起源形成—發展興盛—當代傳承”的主線推進，隊員們走訪五夫鎮、寒泉精舍、武夷精舍、考亭書院等朱子文化紀念地，通過文稿轉譯和外宣視頻創作等形式，用英語、俄語、德語、西班牙語等多個語種向海外呈現朱子理學的歷史脈絡與當代價值，持續講好中華優秀傳統文化故事。
“在打磨‘格物’‘致知’譯法的過程中，我深刻體會到跨文化交流的價值。”俄語專業本科生劉思宇說，“‘理’字藏于日常，朱子文化在當下仍有意義，此次實踐讓我更加堅定了向世界傳遞中國智慧的信念。”
巴西籍留學生、西班牙語專業本科生陳紫怡說：“這三天的走訪讓我對朱子的思想有了更立體的認知——中國傳統文化是可以連接世界、照亮當下的活態智慧。”
據悉，廈門大學外文學院“行閩譯紅”實踐隊成立于2021年，立足外文專業優勢，堅持用外語“講好中國故事、傳播好中國聲音”。實踐隊返程后，將把調研成果制作成多語種短視頻和譯介文本，助力朱子文化在海外傳播。（福建日報記者 王玥明 通訊員 張煜巖 陳睿琪）
原標題：廈大“行閩譯紅”實踐隊走進南平
責任編輯：方迪
- 相關閱讀:
-
福建省委常委會召開會議2026-07-18十一屆省委全面深化改革委員會第十九次會議召開2026-07-18蹲點調查｜十年筑一鏈2026-07-20
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 泰國校園槍擊案死亡人數升至9人
2026-08-09 11:59 - 老撾國會主席賽宋蓬病逝
2026-08-09 11:59 - 土外長稱沙土巴三國共同防務協議有望擴員
2026-08-09 11:59 - 澤連斯基：烏美就“愛國者”導彈供應達成協議
2026-08-09 11:58 - 美媒：美“愛國者”導彈庫存不足1700枚
2026-08-09 11:58 - 美消防部門證實：猶他州消防直升機墜毀致兩人遇難
2026-08-09 11:57 - 美參議院通過臨時撥款法案 暫緩政府“停擺”風險
2026-08-09 11:57
- 泰國校園槍擊案死亡人數升至9人
- 猜你喜歡:
-
職教人才“出海”記2026-07-24《福建護苗志》——匯聚你我力量共護健康成長2026-07-29福州市政協集眾智打通港口發展堵點2026-08-04
-
評論(廈大“行閩譯紅”實踐隊走進南平)